El Torico

Ladruñan, Castellote
Categoría: ABRIGOS RUPESTRES
SubCategoría: ARTE RUPESTRE
SubSubCategoría: Arte rupestre

Este abrigo pertenece al denominado “Conjunto del Pudial”, y se encuentra ubicado al pie del farallón rocoso. Se encuentra a una altitud de 650 metros. El Conjunto del Pudial se encuentra a unos 5 kilómetros de Ladruñán y a 1 kilómetro de La Algecira, barrios de Castellote. Su acceso se encuentra señalizado a través de los senderos GR-8.1 y PR-TE-56. Desde Ladruñán el recorrido hasta el abrigo tiene una duración de unos 90 minutos, tiempo al que hay que añadir la vuelta. El abrigo recibe el nombre por la representación de un arquero orientado a la derecha en posición estática. Su estado de conservación es malo. Destaca el arco que lleva cruzado en el pecho y un haz compuesto por siete flechas, tanto el arco como las flechas son de grandes dimensiones. El conjunto consta de unos 21 motivos y algunos restos de otros. Entre las representaciones encontramos figuras de mujeres, arqueros, un macho cabrío, trazos esquemáticos y antropomorfos. El conjunto se ha identificado como una escena de caza.

This shelter is part of “Conjunto del Pudial” and is situated on the base of a rocky headland. It is at an altitude of 650 meters high. “Conjunto del Pudial” is 5 kilometres far from Ladruñán and 1 kilometre from Algecira, in Castellote districts. Access is signposted as GR-8.1 y PR-TE-56 path. From Ladruñán the route takes 90 minutes. The cove takes its name from the representation of an archer standing on the right. It is in a poor condition. The large bow over the archer’s chest and seven big arrows beam are highlighted. The complex has 21 figures and some rests of others. Among the representations there are woman figures, archers, a billy-goat and some schematic and anthropomorphic lines. It has been identified as a hunting scene.