Con motivo de la limpieza y adecentamiento del salón municipal del Ayuntamiento de Cantavieja, se ha llevado a cabo una reproducción del escudo de la villa con la vieja y el tambor sobre las murallas de la población y de la inscripción que le acompaña en la fachada del edificio.
Desconocemos cuándo fue colocado el escudo, pero esta inscripción latina se localiza en las fachadas de concejos y palacios de justicia de varias ciudades europeas, en el siglo XVII.
La inscripción del ayuntamiento de Cantavieja, en letras que fueron doradas, contiene el siguiente texto que ordenado se lee así: Haec domus Odit/nequitiam, amat/pacem, punit/crimina, conservat/iura, honorat/probos y resume la función del concejo: Esta casa odia la maldad, ama la paz, castiga los crímenes, conserva los derechos y honra a los honestos.
