El «diccionario visual: El masovero en el Maestrazgo» es un proyecto educativo desarrollado desde la materia de Lengua Castellana y Literatura del SIES Segundo de Chomón. Su propósito fundamental es preservar y poner en valor el patrimonio lingüístico vinculado a la vida tradicional en las masías del Maestrazgo. A través de una representación visual, esta iniciativa pretende documentar y difundir los modismos, las expresiones populares y el vocabulario característico de este entorno rural, contribuyendo así a su memoria colectiva.